Eileen is fluent in English and German, and she also speaks some French, Brazilian Portuguese and Irish. Eileen is no stranger to LEAP, she previously served as a senior localisation project manager and account manager, working with clients including COS, Mandarin Oriental and the Empire State Building. Taking some time away from London to return to her hometown of Limburg, she amassed a wealth of experience in other areas of marketing project management. Eileen has been producing shoots and post-production workflows, project managing website redesigns and social media campaigns for clients that include Lufthansa Cargo, Ferrero, ZEISS and Thyssen Krupp. Her experience of integrated production workflows with a specialism for language services makes her a brilliant asset for LEAP’s Language and Culture team.
Language Services Director, Vandana Pankhania says,
We are delighted to welcome back Eileen in her new capacity as Transcreation Account Manager. The experience she has gained in her time away from LEAP puts her in a position to work with clients, such as Amazon Prime Video, where both linguistic and production skills are both equally essential. We’re looking forward to working with her again!
I’m really excited to be re-joining LEAP. I’m thrilled to be working in languages and cultures again which has always been my passion from a very young age. Working together with the moving image team and many other teams at LEAP to create and deliver high quality content to global clients and brands is truly exciting. I’m looking forward to combining my gained experience and knowledge with new challenges.
LEAP’s Language and Culture team approach any transcreation challenge with the key concept: Think Culture First. We drive international campaign success through our global network of over 3,500 local market experts. Our transcreation account managers provide centrally managed, dedicated support and quality control to facilitate smooth workflows, across all time zones.